Полезные инструменты для тех, кто изучает английский используя Youtube

Разное

Мы здесь собрались, чтобы посмотреть что-то на Youtube, получить новые навыки, возможно, попрактиковать английский. Некоторые практические тренировки хороши, когда они узконаправлены. Я имею в виду, что практикуясь в восприятии иностранной речи при помощи видео, стоит учитывать тот факт, что внимание расфокусировано на 3 составляющие: прослушивание, просмотр и, если вы используете субтитры, чтение. Да, визуальная картинка даёт контекст, который лучше помогает понять текст или звук, но в то же время расфокусирует внимание от какого-то одного конкретно тренируемого навыка, поэтому для большинства тренировок стоит максимально сократить расфокусировку.

Но, так или иначе, YouTube прекрасно помогает тренировать навыки использования языка и для того чтобы упростить некоторые задачи есть классные инструменты. В этом видео я расскажу о четырёх из них. Они станут прекрасным дополнением к просмотру любого ролика на иностранном языке, помогут лучше понять контекст, вслушаться и вчитаться.

Название Что делаетСсылка
Language Learning with Netflix & YouTube-AFLРасширение для добавления двойных субтитровперейти
Youtube Comment TranslateРасширение для перевода комментариевперейти
Looper for YoutubeРасширение для зацикливания отрезковперейти
YouglishСервис для поиска фраз на Youtubeперейти
Родион
Оцените автора
Little by Little
Задать вопрос